The mean Six

En este episodio, oogie boogie regresa para reclamar su venganza contra Jack Skelighton y las Seis amigas.

Trama:
En la Escuela de la Amistad, Twilight Sparkle y sus amigas esperan la llegada de una poni fotógrafa de la Sociedad Histórica de Canterlot. Cuando la fotógrafa finalmente llega, se disculpa por llegar tarde y le toma una foto a cada una de las Seis amigas—al mismo tiempo que toma un mechón de cabello de cada una de sus melenas. Cuando Pinkie Pie señala que la fotógrafa no tomó la de Starlight Glimmer, ella toma una foto rápida y desanimadamente y se marcha.

Cuando la fotógrafa llega al borde del Bosque Everfree, una sonrisa malvada y retira su disfraz, revelando que se trata de oogie boogie.

Oogie pega cada una de las fotografías de las Seis amigas y sus mechones de cabello a un árbol en el bosque y talla sus cutie marks en los troncos. Usando sus similitudes y su ADN, Oogie crea copias artificiales que puedan usar los Elementos de la Armonía y servirle para que así pueda armar una nueva pandilla y regir como rey de todos los bichos una vez más. También pretende torturar y destruir a Jack skelighton como venganza por arrebatarle su antiguo plan.

Mientras tanto, Shenzi y sus amigas se dirigen a un campamento en el bosque como parte de un retiro de la amistad, ya que últimamente no han tenido mucho tiempo para salir juntas debido a sus clases. Chungu está particularmente emocionado de que Jack skelighton esté ahí para su primer viaje de campamento, y el lugar para acampar está cerca del Árbol de la Armonía.

De vuelta en las profundidades del bosque, Oogie intenta darle órdenes a sus esclavas artificiales, pero se rehúsan a obedecer y se comportan como el polo opuesto de sus contrapartes reales: Pinkie Falsa es irritable, Fluttershy Falsa es una bravucona, Rarity Falsa es codiciosa, Applejack Falsa es una mentirosa compulsiva, y Rainbow Dash Falsa es desleal. Twilight Falsa cuestiona abiertamente las tácticas de Oogie boogie, preguntándole por qué simplemente no atacó a las Seis Amigas en lugar de tomar su cabello. Oogie boogie argumenta que es descendiente de la reina Chrysalis y necesita los Elementos de la Armonía para tener alguna oportunidad de luchar.

Mientras Shenzi y sus amigas siguen su camino hasta el campamento, Cheezi se va por su cuenta para ayudar a un pajarito que se separó se sus hermanos, y Chungu se adelanta de las demás. Mientras tanto, Oogie boogie sigue lidiando con la desobediencia general de sus sirvientes artificiales mientras buscan los Elementos de la Armonía. Cuando éstas también se separan, Twilight Falsa sugiere dividirse para cubrir más terreno, a lo cual Oogie accede.

Mientras Twilight Falsa se va por su cuenta para buscar a Fluttershy Falsa y Rainbow Falsa, empieza a considerar traicionar a Oogie para que ella y las otras copias puedan quedarse con el poder de los Elementos para sí mismas. Ésta se topa con Chungu y, gracias a él, descubre la ubicación de los Elementos de la Armonía. En otra parte, Cheezi regresa al pajarito a su nido y se encuentra brevemente con Rainbow Falsa. Mientras el resto de las Siete hienas buscan a Cheezi, acceden a dividirse para buscarla y encontrarse más tarde en el Árbol de la Armonía.

Fluttershy Falsa aterroriza a los animales del bosque, causando que le gruñan a Cheezi cuando pasa por allí. Mientras tanto, Banzai y Ed se topan con Rarity Falsa, quien repentina y codiciosamente acapara para sí misma todos los suministros de campamento de Banzai. Cuando Applejack Falsa se encuentra con las verdaderas Jasiri y shenzi, recuerda que Oogie busca vengarse de Jack skelighton y decide dirigirlas hacia el rey. Finalmente, Janja se encuentra brevemente con Pinkie Falsa y Rainbow Falsa.

Con las Siete hienas y sus contrapartes artificiales dispersas por el bosque, esto lleva a mucha confusión e identidades equivocadas mientras culpan a las hienas reales por las cosas que las ponis falsas dicen y hacen. Uno de dichos malentendidos causa que Shenzi tenga una intensa discusión con Chungu. Mientras Twilight Falsa anda por su cuenta, se reagrupa con Oogie boogie y revela que sabe dónde están los Elementos de la Armonía.

Cuando Rarity Falsa cree que Banzai y Ed están conspirando para robarle sus posiciones, sale huyendo alocadamente por su cuenta. Mientras tanto, Applejack Falsa le cuenta historias falsas de campamento a Shenzi y Jasiri, y termina por herir los sentimientos de Jasiri, causando que Jasiri salga corriendo. Mientras Shenzi va tras Jasiri, Oogie boogie y el resto de las copias se reagrupan con Applejack Falsa. Con sus secuaces artificiales reunidas nuevamente, Oogie se dirige al Árbol de la Armonía.

Zazú, el pájaro mensajero del rey Simba ve debajo de él a Oogie y a sus secuaces caminando hacía el árbol de la armonía y se espanta por lo que ve y sale volando rápidamente a alertar a las hienas.

Oogie Boogie y las Seis Amigas falsas llegan primero al campamento, y las ponis falsas lo demuelen. Oogie, totalmente exhausto por la insubordinación y payasadas de sus secuaces, les ordena retirar los Elementos del Árbol de la Armonía. Sin que Oogie lo sepa, Twilight Falsa y las demás planean traicionar a Oogie una vez que los Elementos estén en su posesión.

Mientras las hienas discuten Zazú llegó rápidamente a alertarles que las seis ponis falsas que había visto estaban ligadas con Oogie boogie y que planeaban vengarse de Jack skelighton, al darse cuenta que su día de campamento era interrumpido por él y las seis falsas ponis las hienas dejan sus equipajes a un lado y corren hacía el árbol con Zazú siguiendoles.

En la base del Árbol de la Armonía, Oogie Boogie descubre las verdaderas intenciones de sus creaciones, todo mientras los Elementos reaccionan ante la presencia de las ponis falsas. Justo antes de que Twilight Falsa pueda vencer a Oogie, el Árbol de la Armonía atrapa a las ponis falsas con tallos de luz y licua sus cuerpos, reduciéndolas a los trozos de madera que eran originalmente. Con sus planes arruinados, Oogie boogie una vez más jura venganza contra Jack Skelighton.

Cuando las verdaderas Siete hienas y Zazú y encuentran el campamento en ruinas, Shenzi se desanima al principio, pero todas comparten una risa por el completo desastre que terminó siendo su retiro de amistad. Mientras arreglan el campamento juntas, Oogie Boogie vuela hacia el cielo nocturno riendo malvadamente.

Trivia.

 * En el episodio original La reina Chrysalis es la antagonista, Pero en este crossover ella es remplazada por oogie boogie, Pero ambos planean vengarse de cualquier personaje que le había cambiado la vida.
 * La reina Chrysalis es mencionada por Oogie varias veces en este episodio
 * Oogie boogie es descendiente de la reina Chrysalis.
 * En el episodio original Chrysalis planea vengarse de Starlight glimmer, mientras que oogie en el crossover planea vengarse de Jack skelighton.
 * Jack skelighton a pesar de no aparecer en este episodio es mencionado varias veces.
 * Las mane Six aparecen poco tiempo en el episodio
 * Las contrapartes de los clones son las mismas del episodio el regreso de la armonía que estrenará proximamente
 * Oogie Boogie no solo es el único descendiente, los otros descendientes de la reina Chrysalis son Jonh ratcliffe de Pocahontas y El prícnipe Jonh de Robin Hood de Disney
 * al igual que jack, la reina Chrysalis también es mencionada por Oogie

Transcripción:
Trancription: the mean six